onsdagen den 28:e september 2011

Talking hair


Fick en fråga om hur jag sköter mitt hår. Lite kul att det kom på tal då jag i helgen fick för mig att fixa håret lite granna. Detta efter att ha läst svenska ELLE med ett par riktigt inspirerande uppslag om hur man får till de där hårsvallen som man bara drömmer om. Allt lät så enkelt och jag var naiv nog att tro att det kan även en rookie som mig klara av. Det hela resulterade i dusch. Jag gör sällan någonting med håret. Klipper topparna 3-4 gånger om året. Har aldrig varken färgat, slingat eller tonat håret. Jag tvättar det varannan dag och låter det självtorka. Schampo och balsam köper jag på salong (det är faktiskt värt att lägga lite extra pengar på). Jag använder sällan hårfön, plattång eller andra värmeprodukter. De få gångerna jag gör det är produkten ovan ett hett tips! Det är en värmeskyddande lotion som återuppbygger och skyddar håret under värmepåverkan. Två flugor i en smäll typ. Dessutom blir håret mjukt och glansigt! Vad mer? Hemligheten är nog helt enkelt att vara så skonsam mot håret som möjligt, då mår det som bäst. Och sedan är det ju viktigt att vara medveten om att det inte bara är det yttre påfrestningarna som spelar roll. Mår kroppen bra både psykiskt och fysiskt syns det även på håret.

I got a question about what hair products I use. It’s actually kind of fun that this came up now since I came up with the crazy idea to style my hair this weekend. This after reading an inspiring hair styling article in Swedish ELLE about how you manage to make that perfect voluminous hair you’ve always dreamt about. It all sounded so simple and as naive as I am I believed that even a rookie like me can do that. Well, I was wrong. It all ended up with a shower. I rarely do anything with my hair. I go to the hairdresser 3-4 times every year. I’ve never colored, tint or not even made highlights in my hair. I wash it every second day with shampoo and conditioner bought at saloon (it’s worth spending a little extra money on). I don’t use hair dryer, flat iron or other heat tools very often. And the few times I do I use this product above first. It’s a lotion that reconstructs damaged, weakened hair and protects against further damage. Double up with good things! Not only that, the hair gets soft and silky too. What else? I guess the secret is to be merciful to your hair and avoid those heat tools as much possible. Also, it’s important to be aware of that it’s not only the external strains that affects your hair. It’s just as important to take care of your inner by keeping your body healthy and in balance. If you feel good both physical and mentally that will show in your hair. Believe it or not! 

1 kommentar:

  1. Thanks for answering. Your naturally blonde hair is gorgeous. I love the kerastase elixir ultime

    SvaraRadera

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.